Jeanne Duval

Folle dont je suis affolé,
Je te hais autant que je t'aime!

Dea mulatta
T'osservo, nella tua Divina
Indifferenza, che si compiace,
Languida, delle mie attenzioni.
Affonda lieve nel mio sguardo come
In un freddo bagno di miele, il dispiacere
Che l'occhio mio porta scandendo
Con collera candida, d'infante
(Un odio che dinanzi a te diventa claudicante)
Verso l'imago scarna del mondo,
Collassata in un morto impeto sordo.

L'odio che dal mio occhio si riversa sul mondo di te è saturo, tramutato in incerto disagio che mi riga il viso come un coltello salato.

Ab Aeterno

Nero come il tuo viso sta là,

Il tremendo caos indiviso,

Senza stelle o altro lanternino, io

Muggisco odio e brucio le Belle che di

Queste Bestie di Divino, Pio

Ardore candido e distruttore

Si nutrono, illuminando il Caos e

Squarciandone i Mostri che il nefando

Padre prende premuroso per procreare

Incestuoso, confabulando false forme lucifere,

Uomini in un mondo d'Odioso Ordine.

How Often

Al Miglior Fabbro

How often
I came crying to you for a while,
And with a condescending smile
You gave me back my strength
In words I used to some other end?

Spesso, Stetson.
Spesso.

And how often
The rocks under your feet melted
And you looked in my direction
With an open hand and a lack of salvation?

Spesso, Stetson.
Spesso.

As I wonder
Which will be helpless next
As the Gods cruelly flex their hate
And truth shines through their empty shrines,
I can't but try and recall
How and what started it all.
Do you, old Possum, ever do?

Spesso, Stetson.
Spesso.

Spesso rimane sol fiele.
Ma ancor più spesso mi chiedo
Cosa mai sia accaduto, qual divino veto
Ci ponga obbligo ad abbisognar l'un dell'altro,
E spesso sogno
Di poter godere l'un dell'altro
Senz'essere tremendamente affranto
Dall'armi che il destino spreme
Nel suo tetro guanto.